Hamlet udvarában
A helyszín: Dánia, Peder Thomsen gazda háza. Az időpont: 2000. június 20-án, kedden
kilenc óra után néhány perccel. Jóska az ablak előtt áll, a házigazda poharát emeli a
farmját felkereső magyar újságírókra, a vendégeire, én a sarokba húzódva igyekszem
megörökíteni az alacsony mennyezetű, régi ház hangulatát. Közben hallgatom az üdvözlő
szavakat, dánul és Jóska fordításában magyarul. Hirtelen úgy érzem mintha nem is
idegenben, hanem az ő házában lennék, annyira természetes minden szava, gesztusa. A
képet nézve arra gondolok, hogy ennyire otthon érezte magát Dánia minden pontján, és
egész Skandináviában.
|
|
Forgatom a tavaly előtti utazás programját és a régebbi utakra gondolok. A kilencvenes
évek első felében egymást követő három ősszel húsos csoportokat vitt ki Dániába,
Hollandiába és Svédországba. Alig voltunk túl a rendszerváltozáson, szívtuk magunkba
az információkat és az új élményeket. Hálás közönsége voltunk Jóskának, minden
kérdésünkre választ adott. Hiszen mindent tudott ezekről az országokról, máig sem
tudom pontosan, hány nyelven beszélt.
Lehet, hogy csak én gondolom, de a leginkább Dániát kedvelte, ahol fiatal korában
egyetemre járt, ezt a mértékkel berendezett országot, amelynek a példáját érdemesnek
tartotta követni a szövetkezetekben, a népfőiskolákban és persze a húsiparban is.
Gyakran és szívesen publikált lapunkban, sokat tett azért, hogy megismerjük a dán
húsipar tapasztalatait. A dán-magyar szótár készítése és a magyar-dán társaság
szervezése közben erre mindig szakított időt. Igazi népbarát volt, aki hetvenen túl is a
világ jobbításán fáradozott, nagy szeretettel segített másokon. Mindig tele volt tervekkel,
amelyből sokat megvalósított, kevés időt engedett magának pihenésre. Talán észre sem
vette az évek múlását. Úton volt mindig, nem készült a Nagy Utazásra. Hirtelen érte a
halál.
Elgondolom, hogy megérkezett a végső állomásra, fogadására megjelent Hamlet, a dán
királyfi, aki magához ölelte és alattvalói kívánságára kinevezte udvari lektorának
Helsingőrben. Persze csak tiszteletbeli állásban, mert szelleme Magyarországon vigyázza
az útrakelőket, fáradt teste pihen egy kis somogyi falu temetőjében.
Dr. Szira József, öreg barátunk, nyugodjál békében.
H.L.
|